What's the differences between this two sentences?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 20:08:50
1. I have a partner.
2. I kind of have a partner.

Please reply, cheers, many thaks...
partner这里指男/女朋友......
是不是第二句话表示不那么肯定呢..?

kind of 在这里指算是的意思（我算是有个搭档）

指不是很正式的男女朋友的关系，身份还没定的状态

kind of可指某人或某事物的情况不是真的或不那麽好, 或表示说不准: I had a kind of/sort of holiday in the summer but I couldn't really relax. 我算是放了暑假了, 但却未能真正休息. * He gave a kind of/sort of smile and left the room. 他像是笑了一下就离开了房间.

第二句语法有错？

第二句我算是有个搭档