英语比较好的帮我一下哈,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:33:49
我要做一个课前报告,就是一个dutyreport ,我在结尾想讲这样一句话“我的英语水平也不好,这些是我在我的叫英语词汇学的选修课上学到的,我觉得比较有趣,今天来和大家一起分享,希望你们会喜欢”我翻译的式这样的“My English is just so so, I studied these in my Elective lesson called English lexicology , I think these are interesting, and would like to share with everyone, and I hope you will enjoyed, thank you。”不知道准确不啊,还有那个介词,是“in my......"还是”on my....."大家指点一下,谢谢了哈。

应该是在报告开始前讲的吧....

My english is not good. Today I want to share something interesting with you, of my optional course,English Lexics. Hope you would enjoy it. Thank you.

楼上的翻译的很好,不过第一句改成My English is not good enough会不会更好一点?