《山茶花》古诗
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:50:19
是古诗啊,赏析+翻译,谢谢了。
《山茶花》
作者:贯休 朝代:唐
风裁日染开仙囿,百花色死猩血谬。
今朝一朵堕阶前,应有看人怨孙秀。
赏析:
这首诗写山茶开花景象,只用“风裁日染(即风和日丽)开仙囿(即佳圃)”一句,主要是借物抒情,曲折地抒发了贯休对当时社会的一种不满情绪。
翻译:
风和日丽,晕染花圃,百花今已凋谢,山茶花也不例外,有一朵掉落在阶前,就像当年美丽的绿珠坠楼一般,而绿珠的死应怨孙秀无理要求,而今山茶花的坠落该怨谁哪?
扩展资料:
作者简介:
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。
对山茶,他曾借物喻人,写过一首咏山茶的诗《山茶花》。诗曰: 风裁日染开仙囿, 百花色死猩血谬。 今朝一朵坠阶前, 应有看人怨孙秀。 这首诗大约是贯休到成都龙华禅院后写的。
理由之