为何报纸的英文版和中文版内容不一样？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 08:39:06

应为受众不一样啊
大家关住的东西不一样
英文版最大的受众是在中国境内的外国人，所以更多要考虑到他们关注的问题。

思维方式,语言结构,叙述习惯,所关注的新闻内容也都不同~~~