“遇见你这件事情无法替代”用日语怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 04:02:38
如题,这句话用日语怎么说??谢谢各位~~~
你好!
日语这样说:
あなたのこの事が取って代わることができないことに出会います
あなたと出会えた事は、何物にも変えられない。
~~~~~~~~~
汉字间违えました。
あなたと出会えた事は、何物にも代えられない。
あなたと であえた ことは、 なにもの にも かえられない。
あなたに会った途端、こういうことはあなたが代えられないと直感した。
(あなたとあったとたん、こういうことはあなたがかえられないとちょっかんした)
君に出会うということに代わることができない
あなたと出会(であ)ったことがどんなことにも取(と)って代(か)われない