哈利波特小说

《哈利波特》正版翻译最好 译的最好的是第6,7部 人民文学出版社
《魔戒》中文都译得比较一般
《哈利波特》正版插画都蛮少的 每章节一张
不知盗版插画怎样 但盗版翻译有些段落完全没领会J.K.罗琳(本书作者)的意思 不推荐```

指环王中文都译得比较差
建议在线看，不过有损眼睛

HP就是人民文学出版社就可以
有插话，但是每章只有一张，在题目旁边

在中国目前只有人民文学出版社得到正版受权，他出的为最具权威。以后也许会有更好的译本。

当然是人民文学出版社的最好

马爱农 马爱新 翻译的版本 人民文学出版社

正版插花少