高分请能人翻译这段文字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 00:39:16
公众人物人身权利的限制及保护无论在学术理论上还是在司法实践中都仍处于不断探索的阶段。在我国,由于历史和现实的原因,对于隐私权认识的程度和立法意识还有很大欠缺。对于公众人物的概念尚存在分歧,更谈不上对公众人物隐私权的限制和保护问题。本文拟对隐私权及公众人物隐私权的基本概念,公众人物隐私权受到的现实侵害、立法现状以及学界关于公众人物隐私权限制、保护的理论进行分析,从而对我国公众人物隐私权的保护提出相关的立法、司法建议,旨在对我国公众人物隐私权制度的建构和完善有所帮助。

Public figures and restrictions on the personal rights of protection regardless of academic theory or practice in the administration of justice are still in the exploration stage. In China, owing to historical and practical reasons, the privacy legislation and the degree of awareness that there is still great lack of awareness. For public figures differences in the concept of surviving, let alone on the privacy of public figures restrictions and protection issues. This paper on the privacy of public figures and the basic concept of privacy, the privacy of public figures against reality, the state of legislation, as well as academic restrictions on the privacy of public figures, the protection of the theory analysis to public figures on China's protection of the privacy related to the legislative, judicial recommendations to the privacy of public figures construct and improve the system of help.