急求哥哥姐姐帮我翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:37:39
3.2 R&D equipment for basic study
The Ax_SMB theoretically makes it possible to support
very large loads. However, toward its practical
application, it is essential to obtain ideas for the design
by both numerical analysis and experimental
study. For this purpose, we made small R&D
equipment. Figure 4 shows its photograph. Figure 5
shows structure of the equipment. It is composed of
800kg mass of flywheel, steel movable core, fixed
core of steel core and copper coil cooled by water,
and so on. In this equipment, copper coil is used instead
of superconducting coil, because the mass of
the rotor is not so heavy. And, mechanical bearings
are used for stabilizing in radial direction.
Figure 4: Photograph of R&D equipment
Figure 5: Structure of the R&D equipment
We have measured vertical displacement of the
rotor on various magnetomotive forces. We also
analyzed the characteristics of the equipment by

3.2研发设备,为基础研究
该ax_smb理论上使人们有可能支持
非常大的负荷。然而,正在走向实用
申请时,它是必不可少的,以获取思路设计
由这两个数值分析与实验
学习。为此,我们进行了小型研发
设备。图4显示其相片。图5
显示结构的设备。它的组成
800公斤质量飞轮,钢铁动产核心,固定
核心钢芯和铜线圈冷却水,
等。在这样的装备,铜线圈是用
超导线圈,因为质量
转子是不那么沉重。与机械轴承
用于稳定在径向方向。
图4 :照片上的研发设备
图5 :结构,研发设备
我们有实测垂直位移的
转子上的各种磁势力。我们还
分析特征的设备,由
有限元法( FEM ) 。图6显示了
对比实验结果和
分析。他们同意在对方(内山等人。
2005年) 。
有限元分析的影响,在案件
在旋转偏心位置
我们研究过的参数,可以生成
250kn稳定的悬浮力的有限元分析。
形状分析模型如图2所示。
图7显示的结果分析,关系
之间的垂直位移和悬浮力。
每个参数,可以产生稳定的悬浮力
对250kn (久保田等人2006年) 。
在这些案件中,我们分析了影响案件
旋转,在偏心位置,扰动通量
密度之间的动产和固定核心轴向
对称性,且不稳定的力量,在径向方向