用英语解释下面2个英文句子.正确再加50分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 07:56:39
<这是一个语言研究调查,最好有留学经历的人回答,英语不好的谢绝回答>

用英语解释下面2个英文句子.正确再加50分(可以写下中文的评论)

1.His answer is near the supposition that he answered the question incorrectly.

2.His answer is near the supposition that he did not answer the question incorrectly.

<这是一个语言研究调查,最好有留学经历的人回答,英语不好的谢绝回答>
谢谢各位的回答,但是都还没达到要求. 要求要英文解释这2个句子. 可以加上中文的评论. 下午还没正确答案,我再追加分数.

He supposes that he has givin the incorrect answer.

1.他的答案是附近假定他的回答不正确。

2.他答案是近假设他没有回答这个问题错了。

1、回答接近于(近似于)假设:他错误的回答问题
2、回答接近于(近似于)假设:他正确的回答问题

实际上,这个句子,是不完美的句子,或者,有歧义的句子,正常的播音或者文稿上,都不应该用这样的句子.
因为he和him所指的对象,可能是一个人,也可能不是一个人,那么,意思完全不一样,如果是后者,that的味道都不一样了.
如果吧that后面的和改成she或者人的名字,就没有这样的歧义了.
设置这两个句子的价值或者目的就在这里.
字面的意思,没有难度的.