在线等中译英(拒绝软件)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 21:49:46
姓名中个人在群体中的特定标志。各个民族的姓名结构有同也有异:汉族人的姓名是姓在前,名在后;俄罗斯人的姓名是名在前,中间是父名,最后是姓;英吉利民族的姓名是名在前,姓在后;阿拉伯人的姓名中间可以加上父名或祖父名;美国人在姓名前可以有一个名,也可以有两个名。姓名是一定文化背景下的产物,它们有时表现了人们的血缘关系。
第一句话打错啦,应该是“姓名是个人在群体中的特定标志”

姓名是个人在群体中的特定标志。各个民族的姓名结构有同也有异:汉族人的姓名是姓在前,名在后;俄罗斯人的姓名是名在前,中间是父名,最后是姓;英吉利民族的姓名是名在前,姓在后;阿拉伯人的姓名中间可以加上父名或祖父名;美国人在姓名前可以有一个名,也可以有两个名。姓名是一定文化背景下的产物,它们有时表现了人们的血缘关系。
Names are unique indicators of individuals in a community. Different races have different structures in presenting their names: Chinese present their family names first followed by their given names; Russians have their given names in front, fathers' names in the middle and family names at last; Englishmen put their given names in front of their family names; Arabian names can have one's father's or grandfather's name in the middle; the Americans can have one or two names before their family names. Names are products of certain cultural backgrounds; they sometimes represent people's relationships down a blood stream.

I DONG'T KNOW

Personal in the name in the particular marking in the community.The name structure of each race also had a difference together:The Chinese person's name is