是鲁滨孙,还是鲁滨逊?不是一个人么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 19:51:12
么地...........................

废话不多说了

是同一个人,名字被搞错了而已哦

是一个人,不同翻译拉

是同一个人,书上是写鲁滨孙,可是其他地方大多数都写鲁滨逊。

是同名异译而已。

是一个人。

1应该说是还没达成共识
2这两种翻法都对
3出版社只按照自己的意愿翻译,没有统一的规定该怎么翻译,比如,列宁,马克思已经统一,鲁宾逊还没有,相同的比如亚马逊河,亚马孙河
4希望可以规定统一一下,其实两者都对