帮忙翻译一段英文(50分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 02:16:05
帮忙翻译一段英文,谢谢!拒绝机器翻译!请注意,务必保证正确!

如下:

在大学期间,曾经参加过论文比赛。虽然没有获奖,但是让我积累了不少经验。这是我的论文,请老师们过目。

我认为现在谈论这个话题为时过早。我现在需要的是努力学习知识,为将来做好准备。我相信,机遇属于有准备的人。

During the college time, I once participated in a thesis contest. Despite of the fact that I didn't win, I still gained a lot of experience. This is my thesis. It will be my honor if you can read it.

I think it's still too early to discuss this topic. What I really need now is to study hard and acquire knowledge in order to prepare for the fuyure. I believe, opportunity is only for those who are prepared for it.

In the university, once took part in the essay contest. Although there is no winner, but I gained a great deal of experience. This is my thesis, the teachers read.

I think it is premature to talk about this topic. I need now is to learn knowledge, to prepare for the future. I believe that the opportunities are there for people.

During the period of college,I have participated in the speech competition.Though I did not receive any awards,I gained quite a lot of experiences.Here is my speech for you to see.
I think that it is a b