再次求助谁给翻译一下STOP AND STEAR不要直接拿软件翻译 拜托译的有点水平

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 10:52:06
This town is cooler now
I think it's sick of us
It's time to make our move
I'm shakin' off the rust
I've got my heart set on anywhere but here
I'm staring down myself, counting up the years
Steady hands just take the wheel
Every glance is killing me
Time to make on elast appeal for the life I lead

Stop and stare
I think I'm moving, but I go nowhere
Yeah, I know that everyone gets scared
But I've become what I can't be
Stop and stare
You start to wonder why you're here not there
And you'd give anything to get what's fair
But fair ain't what you really need
Oh, can you see what I see

They're tryin' to come back, all my senses push
[Stop & Stare lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Untie the weight tags I never th

s time to make our move, I'm shakin' off the rust
是时候让我们离开这里了,我极力的摆脱这颓废的生活
I've got my heart set on anywhere but here
我的心可以停留在世界的任意一个角落,但是除了这里
I'm staring down myself, counting up the years
我凝视着自己,回想着这些年的事情
Steady hands, just take the wheel
那双已不再颤抖的手只是紧紧的握着方向盘
And every glance is killing me
那每一个眼神似乎都要杀了我
Time to make one last appeal for the life I lead
是时候再去呼唤我生命的指引

Stop and stare
停下来去凝视
I think I'm moving but I go nowhere
我想我该离开了,但是我无处可去
Yeah, I know that everyone gets scared
yeah,我知道这使每个人都很吃惊
But I've become what I can't be, oh
但是,我已经不是以前的那个我了

Stop and stare
停下来去凝视
You start to wonder why you're 'here' not 'there'
你开始惊讶为什么你是在“这”而不是“那”
And you'd give anything to get what's fair
你为了得到公平而付出了所有的东西
But fair ain't what you really need
但是,公平并不是你真正需要的
Oh, can you see what I see?