英语高手请进啊,翻译哈,急速!急急急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 17:21:26
要交毕业论文定稿了。摘要部分从新改过了,翻译也要更新啊。
高手帮忙哈,小女子在此先谢过了。以下部分全部翻译,包括大标题。

不撒谎的摄影机
——贾樟柯电影研究

摘要:贾樟柯是中国第六代导演之一,他的电影关注的是普通人,以及他们的小县城生活。没有宏大的叙事,只是通过普通人物的普通生活.再现了历史的真实及人物的处境, 流露出命运的脆弱、无奈和不适应感,进而呈现一种导演对历史和时代的理解。他以“故乡三部曲”《小武》、《站台》、《任逍遥》为代表,在国内外形成了一定的影响.近期的《三峡好人》获得了第63届金狮奖后,奠定了他在中国影坛的地位,被西方电影评论家赞赏为“亚洲电影闪电般耀眼的希望之光”。
关键词: 电影;纪实风格;现实主义;长镜头

Does not lie the camera
- - Jia Zhangke movie studies
the abstract: Jia Zhangke is Chinese one of sixth generation of directors, his movie pays attention is an average person, as well as their small county seat life.Great narrating, has not been only through the ordinary character's ordinary life. Has reappeared the history real and character's situation, reveals the destiny frail, the helpless and does not adapt the feeling, then presents one kind of director to historical and the time understanding.He by “hometown trilogy” "Young Wu", "Platform", "No matter what Rambles" is representative, in domestic and foreign has formed certain influence. After the near future "the Three Gorges Good people" have obtained the 63rd session of grand prize, has established him in the Chinese Film circle's status, by the Western movie critic appreciation is “the Asian movie lightning dazzling ray of hope”.
Key word: Movie; On-the