塑料模具专业英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 13:03:19
Structure of Plastics
Plastics are composed of polymer molecules and carious additives.Polymers are long-chain molecules (also called giant molecules or macromolecules),which are formed by polymerization;that is ,linking and cross-linking of different monomers.
Monomers
A monomer is the basic building block of polymers.The word mer (from the Greek meros,meaning part) indicates the smallest repetitive unit,similar to the term unit cell in crystal structures.Thus,polymer means many mers or units.Monomers are organic materials.They include carbon atoms joined in covalent bonds (electron sharing) with other atoms such as hudrogen,oxygen,nitrogen,fluorine,chlorine,silicon,and sulfur.
A typical monomer is the ethylene molecule shown in Fig.4-1a.These molecules can be made to attach themselves to other ethylene molecules by a chemical reaction involving heat,pressure,and a catalyst.In this reaction,the double bonds between the carbon atoms open and the molecule

结构塑料
塑料组成,聚合物分子与龋additives.polymers是长链分子(也叫巨分子或大分子) ,这是由聚合,这就是连接和交叉连接不同的单体。
单体
单体是基本积木的polymers.the字经(从希腊美罗斯,这意味着部分)显示,最小的重复单位,类似的任期股细胞在晶体structures.thus ,高分子意味着许多市场汇率或units.monomers是有机materials.they包括碳原子加入共价键(电子共享) ,与其他原子如hudrogen ,氧气,氮气,氟,氯,硅,硫。
一个典型的单体是乙烯分子表现在图4 - 1a.these分子,可向自行附加其他乙烯分子的化学反应,涉及热,压力,并catalyst.in这种反应,双键之间的碳原子公开赛和分子安排自己在一个相当长时期线。
该polemer shoun在图4 - 1B签证,是所谓的线性聚合物,因为它的线性结构的分子数,在这条锁链(链长| ) ,是konwn作为分子weight.a线形分子并不意味着它是直这些分子(连锁)有不同的长度和自己的安排是无定形(无任何longrange命令) ,这样的安排,常常被形容为一碗意大利面条,或蠕虫在水桶,都交织在一起,每个other.because的差异这么长的链条,其分子量聚合物是确定一个统计的基础上。
粘接
尽管在每一个长链分子有共价键(小学债券) ,没有这样的分子间氢键之间存在着不同chains.the债券之间的不同链(内) ,以及之间的重叠部分,同一根链条上,他们被称为继发债券。二手国债范德华债券,氢键,离子bonds.secondary债券都大大弱于共价键内的链条。
区别在实力对比两种债券,是对常规的1点59分的命令magnitude.this差异很重要,因为它是较弱的二级债券确定的总体实力聚合物(因此,例如,一个物体仅仅同它最薄弱的部分) 。
如果重复单位,在一个链条都是同一类,高分子是一个风格homopolymer.however ,为了获得某种特殊性能,两个或三个不同类型的单体,可合并成一个polymer.these被称为共聚物和三元共聚物,分别。

塑料结构
塑料由聚合物分子和骨添加剂组成。聚合物是长链分子(也称大分子或大