请问金田一中的这几句话的日文是怎样的呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 23:55:19
是吗 原来是这么一回事
我已经知道了
凶手的手法
一切的迷都解开了

そうですが、こういうことだ。
わかりました。
犯人の手法(はんにんのしゅほう)
すべての谜を解けました。(すべてのなぞをとけました)

こんなにする同じ事でありもとあり 私はすでに知った 下手人の手法 一切のマニアは全部解いた

そうか。なるほど。
もう犯人のやり方が分ってきた。
すべてのなぞは解かれた。

自己翻的~不知道原文是怎么样的~

そうか、そういうことか
分かった
犯人の手口(トリック,也有可能是这个词,我原来曾经在贪婪大陆翻译过一段时间的金田一,里面关于机关之类的说法总会用到这个词)
全ての谜が解けた