日语...阿拉卡藏 什么意思.?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 03:44:49
翻译成中文是这样滴,,,不知道啥意思,来自古烟任三郎第三部的女牙医杀人里的...
话说,古烟任三郎去看牙医,别上有个妈妈带着孩子也来看病,但是孩子怕疼,所以妈妈就说阿拉卡藏,(估计是什么保佑,或者祝福之类的话,或者说不害怕),古烟也怕疼,所以也就也在门头上划圈说:阿拉卡臧~

哈哈, 那就是一个咒语似的.

妈妈因为孩子害怕牙医, 就教他一个魔咒, 一边说, '阿拉卡臧~' 一边在脑门上画圈,

任三郎看到了, 等孩子进去以后, 不是也学他吗, 结果刚学, 就听到孩子在里边哇哇大哭, 魔咒一点用都没有. ...

'阿拉卡臧~ 日语写出来就是: 'アラカザン～～'

意思就是: Allkazam

源于美国60, 70年代的一个非常著名电视节目, 叫做. "Magic Land of Allkazam", 魔术节目, 请一些明星名人什么的来参加, 魔术师名叫Mark Wilson, 因为节目非常著名, 'アラカザン～～' 就成了魔咒的代名词了.

实在想不起来是什么意思···

意思,来自古烟任

古畑啊~不是烟~~呵呵~~
这个音不确切吧~~不知道是哪个词诶~~

1

是朵吧
是的话就是谢谢的意思