【外语】拉丁文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 23:20:06
打游戏碰到的
原文如下：
Et resedit qui
erat mortuus
et dedit illum
matri suae
请翻成E文或中文
网上能搜到，请不要照抄
也请着重解释dedit的意思

有没有上下文？

and(and就不用翻译了吧) 那个死翘了的人坐了起来（好吓人哦），and 他把他交给了自己的母亲，（第二个他指的不是第一个他，如果是指他把自己给了自己的母亲的话会用et dedit se matri suam）

dedit，在我看来它只是动词do，dare，dedi，datum的完成时第三人称单数，即 他/它/她给了
是否蕴含着什么特殊意思我就不知道了

不会!!!!!!!!!!!!!!11