请个日文高手帮忙把中文转成日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 06:34:29
让时间来慢慢遗忘关于你的记忆，让伤痛来慢慢沉淀成为我的回忆
这句话是要转的，麻烦日文高手帮下了

时间に来てゆっくりとあなたの记忆に関して忘れさせます、伤の痛みに来てゆっくりと沈殿して私の追忆にならせます

呵呵 `
好象就这个吧~

时间を忘れてゆっくりできるようにしてメモリについては、私の思い出になるようにゆっくりと悲しみの追忆にならせます

是这样的!