帮忙翻译一下日文,谢谢

残高证明书発行について

1．中国银行
・発行手続き费用（手数料）として 200RMB 挂かる。
・ただし、英文资料への対応は出来ない。中国文のみ対応する。
・月末には残高が无くても证明书を盟和に発行する。

2．三井住友银行
・発行手続き费用（手数料）として 200HKD 挂かる。
・英文でも问题なし。
・月末には残高が无くても证明书を盟和に発行する。

【确认しておいて欲しいこと】
★昨日、三井住友银行の手数料 200HKD は、JPY（円）でも
支払可能で、手数料は口座引き落としで対応してくれるという话でした。
（三井住友银行 徳原支店长代理より）
一応、担当の方（リュウさん）にも、口座引き落としで対応してもらう
ことを确认しておいてください。

★中国银行も口座引き落としで対応できないか确认してみてください。
（いちいち现金で払うのは面倒ですから。
もう、话が済んでいれば确认不要です）

帮忙翻译一下日文谢谢 日文````帮忙翻译一下```谢谢`` 帮忙翻译一下日文,谢谢 帮忙翻译一下这个日文```谢谢``` 懂日文的帮忙翻译一下 谢谢 日文句子,帮忙翻译一下好吗?谢谢 日文强人帮忙翻译一下，谢谢！ 帮忙翻译一下这段日文。谢谢 帮忙翻译一下日文歌词,谢谢大家 请帮忙翻译一下这几句日文！谢谢！