如何翻译 how it is for me to do it!<初中试题>

两句都是感叹句。
第二句
How (hard) it is for me to do it!
It's +adj for sb to do sth
看这句：
It's very hard for me to do it.
如果将very hard替换为 “多么的难”这种感叹语气，那么就是：
How hard it is for me to do it!
（对我来说是多么的难做啊！）

这里这两个词都是用来表示一种强调、感叹的语气，没有什么具体的意义。
第一个句子中，是强调hard work，把表语提前了，
第二个句子中，这里是对后面的句子强调，所以用how.