女孩这样更新状态——

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:12:07
It's not enough to take the one you care for granted
谁能告诉我这句话怎么准确翻译而且怎样理解?

,,,,永远不要把个性签名当一回事
说实话你这样婆婆妈妈她一定不会对你有意思的
女人爱的是男人,不要小男生

让你关心的人承认是不足够的

她自己也说得不是很标准,所以我也不好猜她什么意思。
为什么要去说英语呢?难道我们一想打暗语,就要给英语提供用武之地吗?那么英语国家的人想打暗语时,会说中国话吗?

考虑不周,后果自负

你们的关系仅仅这样的关心是不够的

take。。。for granted 理所当然地,不加思索地,不重视
eg:You will lose her, if you take her for granted.
如果你不重视她,你就会失去她.
所以此句意思为:
你不重视你所关心的人,这样是不够的。