韩国语入门第十课的翻译练习题这么做对不对?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 03:01:28
弟弟说:“这是我的书。”弟弟说这是我的书。
동생은 “이것은 내책이에요”라고 했다.
동생은 그것은 그의책이라고 했다.
老师说:“回家好好写作业。”老师说回家好好写作业。
선생님은 “집에서 숙제를 자세히 하십시오” 라고 말씀했습니다.
선생님은 집에서 숙제를 자세히 하라고 말씀했습니다
朋友说:“今天是星期天。” 朋友说那天是星期天。
친구는 “오늘은 일요일이에요”라고 했다.
친구는 그날은 일요일이라고 했다.

弟弟说:“这是我的书。”弟弟说这是我的书。
동생은 “이것은 내책이에요”라고 했다.
동생은 그것은<이것은> 그의<나의>책이라고 했다.
老师说:“回家好好写作业。”老师说回家好好写作业。
선생님은 “집에서 <가서> 숙제를 자세히 하십시오” 라고 말씀했습니다.
선생님은 집에서<가서> 숙제를 자세히 하라고 말씀했습니다
朋友说:“今天是星期天。” 朋友说那天是星期天。
친구는 “오늘은 일요일이에요”라고 했다.
&