Vous avez cette casquette en blanche?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 23:29:16
Vous avez cette casquette en blanche 可以说为vous avez cette casquette blanche吗？
表示。。。颜色的东西一定要用en吗？不是可以直接说le t-shirt vert么？
还有用de引导颜色的用法不是很清楚，vous vendez des casquette de toutes les couleur.
谢谢！

这两句话都是正确的，但意思有差别
如果是：
Vous avez cette casquette en blanche?
意思是：您这顶帽子有白色的吗？

而vous avez cette casquette blanche？
是问：您有这款白色的帽子吗？

表示颜色不一定要用en，可以直接用在名词后面。
但en一般有表示状态，形式方面的意思：
例如，说 Le ciel est en gris，是强调天空灰蒙蒙的状态，而 le ciel gris 只是说灰色的天空

另外，这里的Casquette de toutes les couleurs,是指各种各样的颜色，用法是固定的
名词+ de + tout...表示各种各样的意思
又如：fleurs de toute espece：各种各样的花
filles de toute sorte: 各种类型的女孩

如果不用en，前面的cette要变成une.