“幸福”翻译成法语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 05:54:53
“幸福”这个词翻译成法语是什么?

幸福”翻译成法语为:bonheur
bonheur
n. m
1幸运, 运气
2 avec~<书>成功地, 非常恰当地
3幸福; <引>高兴的事
4寻觅之物; 所需之物
常见用法
la notion de bonheur幸福的概念
tous mes vœux de bonheur祝愿幸福
porter bonheur/malheur带来幸福/不幸
ce que l'on nomme le bonheur这就是所谓的幸福
il trouve le bonheur au milieu des siens他在家中找到幸福
例句:
1.Je vous souhaite beaucoup de bonheur.
我祝你们幸福。

2.Il a une certaine idée du bonheur.
他对幸福有某种理解。

3.Le bonheur est toujours éphémère comme les fleurs.
幸福总是如昙花一现。

4.L'ange apporte le bonheur aux gens.
天使给人们带来幸福。

5.Le bonheur est un état durable de plénitude.
幸福是一种充实的状态。

6.Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.
这对年轻夫妇沉浸在幸福之中。

heureux/heureuse

法语里是分阴阳性的 前者是阳性形容词 应来形容阳性的名词 后者是阴性形容词 用来形容阴性的名词

比如说

(男孩说)我很幸福---Je suis heureux.(因为形容我很幸福 我是男性 阳性)

(女孩说)我很幸福---Je suis heureuse.(因为我是女性 阴性 所以用阴性的幸福 heu