姓名+称谓的英语怎么翻译？比如说王林小姐？

Miss Wang
就是王林小姐的意思,一般在英语中的称谓为“Mrs/Miss+姓氏”,而不用加上名字
英语中的名字的格式是“名+姓”,而当你是亚洲人时可以直接用“姓+名”的格式,如直接用WangLin.当然你要礼貌点就用“Miss Wang”就行了

Lin Wang,把名字放到前面，把姓氏放到后面。还要注意一些姓氏在英文中的用法。比如李----Lee。因为中国拼音里的有些声母在英文里根本没有那样的发音。具体的可以到图书馆查阅相关中英常用姓氏的大辞典。