怎么翻译这些日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 05:01:16
広州代表処の印鉴を社内の台帐に登录します。
つきましては、下记について対応をお愿いしたく回答をよろしくお愿いします。
急ぎではありませんが、今周中に回答をください。

1．広州事务所には3种类の印鉴（一般的に代表処印、财务印、副印と
呼ばれているもの）がありますが正式の名称があれば教えてください。

2．登记関系の书类と一绪の中に、印鉴3种が押されている、A4の纸
（印鉴登记书？）がありますので、コピーをFAXもしくはメールで
送ってください。

广州代表处迹象鉴帐单位，以该公司的净录。
因此，在记大沽石关于响应你回答我的问候愿愿masu石。
匆匆，但现在中amane回答请。

1 。有三件事，广州务所种类鉴标志（一般代表的迹象，因此，财务小诗，副迹象
被称为） ，但也有正式名称，请告诉我，如果有。

2 。记关书类和登记制，在绪， 3种鉴启示是被推下，在A4纸
（签字鉴登记书？ ）可能是一个复制品邮寄或传真方式
请发送。

广州代表应付的标识？ 公司内部的台？ 登？ 做。
是每月的下？ 想请你帮我对应请帮忙回答。
不是紧急，在现在周里边请给我回答。

1. 广州事？ 地方是3吗？ ? 的标识？ (代表一般应付印吗？？标识、副印和
有正在被叫的东西)，如果有正式的名称就请教我。

2. 登？ 关系统的？ ? 和一？ 的里边，标识？ 3? 但是是正在被按、A4的？
(标识？登？？？ )因为有，所以复印FAX或邮件
请送。