亲爱的 请不要纵容我翻译成英文

^_^ 换个，Don't pamper/coddle me, honey. 甚至可以用：Don't baby me. 这几个用在幸福的撒娇时用，其实心里暗爽，呵呵。

spoil，pamper比较严重点，有点感觉是真的给性格，本性带坏了，好像don't spoil your child.其中spoil严重点,pamper还好些，没那么认真。

Dear, don't spoil me!

darling, please do not connive me