“企业转型”日语怎么翻

什么的转型?
业务的转型
还是体制改革的转型

业务转型:会社の业务を転ず
体制改革转型:会社の体制を改革する

日语要说清楚,切记像中文这么模糊,要不然很难让人搞懂你的本来意思.

Corporation：法人、会社、企业
Transformation：変化、変形、変质；変态、形质転换
而中文是企业转型
会社の変形；会社の変换

会社(かいしゃ）の転换（てんかん）
（ka i sya no te nn ka nn)

Corporation：コーポレーション
Transformation：トランスフォーメーション

ビジネス・トランスフォーメーション