哪位好心人帮忙翻译一下,谢谢~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 07:13:15
2. Materials and methods
2.1. Experimental setup
A first experiment on biological treatment of cyanide
(experiment no. 1) was carried out in seven reactors, each of
them consisting of a highly mixed aerated tank connected to
a clarifier. Each reactor was equipped with two peristaltic
pumps, one for feeding synthetic wastewater and one for
recycling sludge from the clarifier. Reactor no. 1 had a 3-L
aeration tank volume and reactor nos. 2–7 had a 2-L volume.
Clarification systems were stirred and designed to ensure
recycled sludge retention times smaller than 1/2 h.
The mixing of aeration tanks content was achieved by
mechanical stirring. With a stirring power higher than
3WL1, reactor hydraulics was considered to be close to
perfect mixing, and effluent concentrations were considered
to represent the concentration of aeration tanks. DO in the
reactor no. 1 was regulated at 3mg L1 and the others reactor

2 。材料与方法
2.1 。实验装置
第一个实验中的生物处理氰化物
(实验中,没有1 )进行了7个核反应堆,每个
它们构成的一个高度混合曝气罐相连
一澄清。每个反应堆配备有两个蠕动
水泵,一人喂养人工污水和1
回收污泥从澄清。反应堆没有。 1 3 - 1
曝气池容积和反应堆数。 2-7了一个2 - 1卷。
澄清系统搅拌和设计,以确保
回收污泥保留时间小于1 / 2每小时
混合曝气池的内容是通过
机械搅拌。同一种震撼人心的力量高于
3wl 1 ,反应堆水力被认为是接近
完美的混合,及污水浓度被认为是
代表最集中的曝气池。这样做在
反应堆没有。 1 ,调节3mg低1和其他反应堆
连续饲喂空气,以维持做2
4mgl 1 。温度维持在29.570.5 1 C中的所有
反应堆(代表全尺寸条件) , pH值为
监测和手动调整后,在反应堆由氢氧化钠
此外,在饲料中的解决办法。水停留时间分别为
调整用测出流量。
实验生物治疗硫氰酸
和氨氮(实验否定的。 2 )进行了两个反应堆
类似这两个类型的反应堆先前所描述的。
2.2 。综合解决方案
综合解决方案,准备每周3次

靠,,,,,好难啊!(不知道对了没,大概90%是对的)

你要自己看清楚了额