翻译下这句日文~~~

无论什么时候我都在找你的身影，一定会找到你的．いつでも捜しでいるよ どっかに君の姿 すべでかけて抱きしあてみせるよ。。
i tu de mo sa ga si te i ru yo,do kka ni ki mi no su ga ta su be de ka ke te ta ki si a te me se ru yo

すべでかけて抱きしあてみせるよ。。
后半句中有个词 觉得应该是下面的

抱き合う [だきあう]
相抱，互相拥抱

用尽所有（力量）拥抱你

不管什么时候我都在寻找你的身影，付出一切拥抱你