UC知道日文翻译+
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 12:27:56
シャープな笔迹で、长く使えます。
パイロット独自のパラレルプレートを搭载することで、Nib（ペン先）のエッジを使っての细书きや、ペンタッチだけでできる简単なグラデーション効果といった、パラレルペンオリジナルの机能がお楽しみいただけます。
ペン先は特殊合金なので、さびにくく、お手入れもカンタン。もちろんシャープな笔迹は长く持続できます。
手书きのいろいろな用途で気軽に、そして楽しく使えます。
[パラレルプレート构造]：特殊合金プレートが平行（=parallel）に2枚重ねてあります。
ペン幅は4种类。用途にあわせてお选び下さい。
カリグラフィータッチの文字やイラストはもちろん、POP、ギフトカード、メニューなどの手书き用に。
【http://www.pilot.co.jp/MungoBlobs/IRFP-12S.jpg】这笔芯我一看就想买,北京有买么?
派通的
パイロット独自のパラレルプレートを搭载することで、Nib（ペン先）のエッジを使っての细书きや、ペンタッチだけでできる简単なグラデーション効果といった、パラレルペンオリジナルの机能がお楽しみいただけます。
ペン先は特殊合金なので、さびにくく、お手入れもカンタン。もちろんシャープな笔迹は长く持続できます。
手书きのいろいろな用途で気軽に、そして楽しく使えます。
[パラレルプレート构造]：特殊合金プレートが平行（=parallel）に2枚重ねてあります。
ペン幅は4种类。用途にあわせてお选び下さい。
カリグラフィータッチの文字やイラストはもちろん、POP、ギフトカード、メニューなどの手书き用に。
【http://www.pilot.co.jp/MungoBlobs/IRFP-12S.jpg】这笔芯我一看就想买,北京有买么?
派通的
有尖锐的笔迹，长期可以使用。
试验单独平行的板材塔由事实载，使用鸟嘴边缘， (鸟嘴)细书是可能的以来临和笔接触，您叫唯一渐进性作用的简，您可能享受平行的笔原始的书桌天分。
因为鸟嘴是独特合金，很难生锈，不同与一般罐头。 所以，长期使用它仍能保持锋利的笔迹。
手书和容易您可能宜人地使用以对来的各种各样的用途。
[平行的板材构结构] ： 特别合金板材被堆(=parallel) 2平行。
关于笔宽度4种类。 调整对用途，选[双]。
kalium graphy的当然信件和例证在一个接触POP的手，礼物卡片和菜单等书为来。
与锋利的笔迹，长[ku]您能使用。
试验单独平行的板材塔由事实载，使用鸟嘴边缘， (鸟嘴)细书是可能的以来临和笔接触，您叫唯一渐进性作用的简，您可能享受平行的笔原始的书桌天分。
由于鸟嘴是独特合金，是难生锈，关心罐头舌头。 当然，长[ku]它可能继续锋利的笔迹。
手书和容易您可能宜人地使用以对来的各种各样的用途。
[平行的板材构结构] ： 特别合金板材被堆(=parallel) 2平行。
关于笔宽度4种类。 调整对用途，选[双]。
kalium graphy的当然信件和例证在一个接触POP的手，礼物卡片和菜单等书为来。