告老还乡怎么翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/29 00:52:03

告老还乡怎么解释啊
特别是这个告字，类似的还有告病在家。
这个告字太恶心了，麻烦了。

告老还乡,告:告退,告辞,告别
告病还家,告:告辞,告知,告别告老：因年老而告退；还：回，返；家：故乡、故里。因年老而辞职回归故乡安度晚年。

因为年老而回家休养。告：因某事而请求

就是：已经，表述现在的状态