求英语高手麻烦帮翻译论文英文摘要~急~万分感谢~ "在线翻译勿进!"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 10:05:22
我国保险QDII的发展问题及其对策

随着保险公司推出的投资险种不断变多,大量资金流入保险公司。巨额的保险资金急需寻求出口。在进入债市的路被进一步扫平后,保险公司进行海外投资已成一种必然趋势。于是,保险QDII进入投资者视线。
如何在有效防范风险的同时实现保险资金的保值增值成为保险QDII首要考虑的问题。本文阐述了保险QDII的推出对中国保险业和资本市场的意义,并从国际环境、国内环境和保险公司三个角度分析了我国保险QDII发展的局限性。另外,结合国外较为成熟的境外投资经验对我国保险QDII提出了相关的建议,以保证保险资金在境外市场的保值增殖。
本文系运用规范研究方法进行的专题研究。全文分三个部分:首先(第一部分),是讨论了保险QDII的内涵、出台背景,并就其推出对中国保险业和资本市场的影响做了讨论。其次(第二部分),是从宏观和微观角度对其发展的局限性进行了分析。最后,是针对其局限性,结合国外先进投资经验对我国保险QDII做了展望与分析。
不要在线翻译!OK?

With insurance companies introduced continuously variable insurance investment, the substantial capital inflow into insurance companies. Huge insurance funds urgently needed for export. Access to the bond market in the road after being further Swinger, insurance companies, overseas investment has become an inevitable trend. Therefore, the attention of investors to enter the insurance QDII.
How to effectively prevent risks at the same time preserving and increasing the value of insurance funds into the insurance QDII primary issues to be considered. In this paper the introduction of QDII insurance to the Chinese insurance industry and the capital market significance, and from the international and domestic situation and the perspective of the insurance company three QDII the development of China's insurance limitations. In addition, the combination of a more mature foreign investment outside the experience of China's insurance QDII made relevant recommendations to ensur