请 帮我翻译这句简单的话，谢谢啊！！

저런, 조심해서 쓰지。미안할꺼까지야 ^^.
你看你，小心弄嘛。不用说对不起了 没那么严重的^^。

컴퓨터 고치면 다시 연락해
电脑修好了再联络我哦。

(口头语)唉,小心点用,别用到说对不起的程度(就是别用坏了)
等电脑修好了的话再联系
仅供参考

那个，小心点用呀，对不起有什么用。
电脑要修的话再联系。

韩语？
还以为是鸟语呢！

不好意思看不懂``我以为英语来着```就踩近来了``