找高手翻译,谢谢拉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 11:56:05
When I was in my first year of middle school,my father died. And my mother was ill just after I started high school.I had to stop going to school because my mother had no money to pay my school bills.
We started working in people's gardens to save up enough money for me to go back to school. Finally ,I returned to school. Unluckily, My mother died the next year.Suddenly my world went dark.I asked my headmaster if I could work for the school so that I could pay my bills by myself. He was a nice man and let me workin the school garden during the holidays. I had not been able to study well because of my mother's death. At the end of my second year , I failed most of my exams and was told I would have to repeat the year. After another summer working in the school garden, I went back to lesson again, But suddenly I fell ill.
Because of my disease I was weak and couldn't work at school. I was hopeless . My headmaster told me not to give up. My teachers and class

当我在我的第一年,中学校的时候,我父亲去世。和我的母亲生病后,我开始上高中.我不得不停止去上学,因为我的母亲已经没有钱支付我的学校法案。
我们开始工作,在人们的花园储蓄足够的钱,我要回去上学。最后,我回到学校。但不幸的,我母亲去世很多年.忽然我的世界去黑暗.我问我是校长,如果我可以工作,为学校,让我可以支付我的账单自己了。他是一个好人,让我工作在学校花园,假日期间的。我没能好好学习,因为我的母亲的死因。在结束我的第二个年度,我看不到我的大多数考试,并告诉我已经重复了一年。接二连三的夏季工作,在学校的花园,我回到了教训,但忽然病倒。
因为我的病我是虚弱了,无法工作在学校。我是无望。我的校长告诉我,不要放弃。我的老师和同学帮助我很多东西。现在,我感觉更好,并会完成我的第三个年头。
我的生活还是不容易。几个笑我穷人的衣服。他们还叫我"农民"的,因为我的工作,在学校花园,但我知道我必须面对这些问题,催人奋进。