(30分)帮忙翻译英语电函一封(中译英)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 13:52:10
敬启者:
贵方1999年12月23日询价函已收到
谢谢.随函数附上我方价格表,产品目录已另封航邮寄
本公司自贵国,加拿大,英国以及其他欧洲国家出口地毯已有多年
贵方订货肯定有利可图
另外,由于我们的年产量约为30000条,我方的价格总比别厂要低

盼早复
敬上
附件 价格目录表

Dear Sirs:
Your side on December 23, 1999 letter has been received Inquiry
Thank you. Function together with our price list, catalogue has been another closure Air Mail
Since the Company to your country, Canada, the United Kingdom and other European countries already have carpet exports
Order your side certainly profitable
In addition, because we will produce about 30,000, our prices lower than other plants

I hope early rehabilitation
Jingshang
Annex catalog prices

Respected one:
the expensive side on December 23, 1999
the inquiry letter has received to thank. Along with the function enclosed our price list, the product catalog has sealed the navigation to mail in addition this company from your country, Canada, British as well as other European country exports the rug to have many year expensive side ordering definitely to be profitable other, because our annual output approximately is 30000, our price must alw