一个英语的解释问题……

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 18:06:48
you can't beat girls for being concerned with appearances.
老师的解释是你不能因为女孩子的外型问题而打她们
我妈的解释是由于考虑到女孩子的外貌，你不能打她们
我的解释是你不能殴打那些担心她们外貌的女孩子……
结果还是不明白这句话到底是什么意思，怎么解释？

我觉得beat在这里可以理解成“评价”、“判断”
翻译出来：一个人不能通过女孩子的外表来评判一个人。

同意楼上的观点,你们老师的解释实在有点 感觉山就不对啊

一个人不能通过女孩子的外表来评判这个女孩子内在的品质。

要相信老师的话,不会错的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!