帮我翻译一下下面的短文好吗??谢谢~~着急!!55

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 04:19:57
生物学家早就发现,生物体的每一相对独立的部分(如植物的枝、叶、果,动物的四肢、尾巴等),在结构和性质上与整体完全相同,是整体的成比例的缩小,例如,杨、柳树枝的形状和叶片分布都同整棵树差不多,圆圆的棕榈叶片也很像整体棕榈树,金钱豹腿部的斑点数与躯干上的相同,老虎尾巴上也总有与身体上数量相等的斑纹。事实上,生物的这些独立部分具有与整体完全相同的信息,其化学组成、外形结构、体态变化等无不妙似神通。这如同激光全息照片一样,当这种照片碎裂成很多小块时,每一小块都能重现整体的形象。科学家们把生物的这种特性称为“生物全息律”。
遗传学的研究发现,任何生物的单个细胞都具有生物体的全部基因,隐含着整体的全部特征,因而细胞是具有全息性的最小生物单元。它们按照一定方向首尾相接,便组成了生物体相对独立的部分,独立部分再依次有序而连便成为生物整体。
翻译成韩文!!!!!!谢谢!!

생물학은 오래 발견됐는것다.생물체의 하나하니씩 상대 독립적 분부(예들면 식물의기지.잎.과일.동물의사지 꼬리등), 구성과성질상 보면 전체와 완전히 같다,전제적으로 비례를 이루고 줄이거다,예들면,버드나무가지의 형상와엽편 분포는 나무전체랑 비슷한다,둥근 종려나무엽편 도 종려나무전체