求翻译一篇短文(汉译英)用词尽量简单

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 23:42:35
马拉松可能是奥运会惟一一个用地名命名的比赛项目。它源自一场战争的结束。

公元前490年,希腊军队在马拉松平原击退波斯军队的入侵。传令兵菲迪皮德斯从马拉松长途奔跑,到了雅典城报告胜利和战争结束的消息后,因体力衰竭倒地而亡。这是一个胜利、和平来临之刻的悲剧。也许正因为这个原因,意志的传奇始终伴随着马拉松运动。

1896年第一届现代奥运会前,法国历史学家布莱尔赴希腊考察,听说了马拉松战役的故事,他写信给他的同胞、国际奥委会秘书长顾拜旦,建议在奥运会田径赛中专门增设一项马拉松比赛。经国际奥委会讨论,第一届奥运会马拉松比赛全程40公里,正是当年传令兵菲迪皮德斯跑过的路线
大哥 不要用用GOOGLE翻译好不好,那个错误连篇,可以的话我早抄了,干嘛还来百度求助

Olympic marathon is the only one with the name of sports names. It stems from the end of a war.

490 BC, the Greek army in the Marathon plain repulse the invasion of the Persian army. Chuanlianbingfeidipideshi long-distance running from Marathon to the city of Athens victory and the end of the war news, fell to the ground failure due to physical death. This is a victory of peace carved the arrival of the tragedy. Probably for this reason, will always accompanied by the legendary marathon campaign.

In 1896 the first modern Olympic Games, the French historian Tony Blair to Greece inspection, I heard that the story of the marathon battle, he wrote to his compatriots, and the International Olympic Committee Secretary-General Coubertin, the proposal specifically in the Olympic Games Athletics created a marathon. Discussed by the International Olympic Committee, the first Olympic marathon full 40 kilometers, is that Chuanlianbingfeidipideshi ran routes