日语高手请进 请把短语翻译成中文

头が下かる 令人佩服

头がしい 错了吧~~因该是头がいい，是聪明的意思

目が届く 注意到

鼻の下が长い 色迷迷~~好色女

舌が长い 话多

骨が折れる 骨折

腹八分医者要らず 医生要求吃八分饱

手が早い处理事情果断~~~马上使用暴力

腕を买う 受重用

足が軽い 办事快

足が棒になる 腿累的僵直

肩が重い 任务重大

楼上说的基本都对，只不过有部分还欠妥

头が下かる 折服
头がしい 同意楼上说的，应该是头がいい 聪明
目が届く 注意到/留心到
鼻の下が长い （直译为人中长，也就是好色）
舌が长い 罗嗦/长舌妇
骨が折れる （直译为骨折，但这是日语的固定搭配，意思与原意完全不一样）努力/拼命
腹八分医者要らず 吃饭八分饱，一生不求医
手が早い 行动快（指反应迅速）
腕を买う 雇用
足が軽い 轻便
足が棒になる 腿累得跟棍儿似的
肩が重い 责任重大

同意shadowv的翻译。「骨折」不是单纯指的「骨折」而是尽力、努力的意思。