求各位帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 08:36:17
this termination agreement is effective only upon the execution of a new lease for the premises between XXX and, an individual, to become effective May 1, 2008. XXX represents that they have fully vacated the premises and that the premises are in a clean and orderly condition without liens or other charges outstanding.

本终止协议是有效时,才执行了新的租赁处所三十之间,个人,形成有效的2008年5月1日。三十代表说,他们已完全腾空的房舍,以及有关处所是在一个整洁有序的状态,没有留置权或其他收费突出。