请帮忙翻译 汉译英 急用

我想，认同猫还是老鼠也许就是中西文化差异的所在。美国看待动物的方式和我们不同。产生这些不同的原因与中美价值观的不同有关联。在中国传统文化中老鼠永远都是四害之一。
在中国，老鼠和猫是对立的，是天敌。中国人讨厌憎恨老鼠，俗话说“老鼠过街，人人喊打。”中国人决不会像欧美那样对女儿，女友，情人，亲密的呼喊着“我的小老鼠”，那会讨大嫌，气的面如土色。对中国传统文化而言，老鼠实在是一个人人喊打的坏蛋。即使是民间传说中的“老鼠嫁女”，其真正的用意，也是想通过嫁出老鼠女儿，从此可以送走瘟神，嫁祸于邻，并不是说中国人真有兴致为老鼠操办婚礼。中国人喜老鼠的对立物——猫。其实中国人喜欢猫是十分功利主义的，首先猫的外形都比老鼠要美好的多，其次猫可以帮助人们捉老鼠。猫在中国可以说算是比较受欢迎的宠物，许多家庭都养着宠物猫(cat as a pet)。
老鼠坏的形象在中国的文化价值观中有着很深的基础，但在美国不是这样，一些我们看似凶恶的动物却不见得是凶恶的。老鼠以美好机灵的形象出现在美国的荧屏上，除《猫和老鼠》外，迪斯尼的米老鼠更是经典中的经典。迪斯尼•沃尔笔下的可爱米老鼠更是成为全世界人们的喜爱。美国人对老鼠的喜爱还不仅仅如此，更是为老鼠拍了许多大片，如《精灵鼠小弟》，《小鼠大厨》等电影。在《精灵鼠小弟》中，小老鼠除了努力接近人类搞好关系外，还主动与猫搞好关系。可见美国人判断好坏是根据人性来判断，很少根据以往的经验来判断，中国则相反。可以说，在中国老鼠应该是令人痛恨的不劳而获者，在美国，老鼠则是大自然王国的一员。
反而，猫很少出现在美国的荧屏上。美国人也喜欢猫，也将猫养为宠物。但是黑猫却让他们心生恐惧。在西方古代的传说中，人们认为妖魔常变成黑色的动物，尤其是黑猫，还有人说黑猫就是巫婆变的。黑猫有九命，巫婆有变九次的魔法。杀死一只黑猫，她还可以再变八次。所以英语的猫还含有“心地恶毒的女人，爱说人坏话的女人”等意思。如，She is a cat（她是个包藏祸心的女人），Mrs. smih is a perfect cat（史密斯太太是个地地道道的长舌妇）。西方人很忌讳在一个漆黑的晚上碰上一只黑猫，因为这预示着此人会遭厄运。而在中国是没有这种忌讳的，中国人只是单纯的喜欢或者讨厌猫，以个人喜好决定，并没有别的原因。

以上文字请帮忙翻译，

急用!请帮忙翻译! 请帮忙翻译一下,急用! 急用，请帮忙翻译，谢谢 急用，请帮忙翻译下~！ 请高人帮忙翻译急用 请帮忙翻译，急用【加分】 急用，请帮忙翻译一下！！！ 请帮忙翻译合同急用！！！ 请帮忙翻译下,急用.,!! 翻译高手请帮忙 急用