请帮我把这段话翻译成日文~不要在线软件翻译的~采纳另有追加~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 22:01:46
岩井俊二以一部《情书》奠定了其“日本新电影运动”旗手的地位,从而引发了关于“岩井美学”的讨论。本文主要是从岩井俊二历年的电影中对岩井俊二影片的艺术特征进行了分析,同时也论及其影片在形式上的“唯美”以及在语言上的特征。文章包括这些特征如何在岩井俊二影片中表现出来的以及出现这种特征的原因分析等等。通过这种研究,可以对岩井俊二影片中主题脉络的发展做一下梳理,分析岩井俊二电影中所要表达的思想。
本文第一章从岩井俊二所追求的完美艺术谈起,第二章结合日本的社会现实对岩井俊二作品中所流露出的悲观意识做了阐述和评论。最后得出了岩井所要表达的思想和他成功的所在。

岩井俊二は一部の「ラブレター」で「日本新しい映画运动」の旗手の地位を打ちたて、「岩井美学」についての讨论も引き起こした。本文は主に岩井俊二过去の何年间の映画から岩井俊二の映画の特徴を分析して、そして形式上の美しさや言叶の特徴についても讨论した。文章はその特徴が映画中の表现方や特徴の原因を含んでいた。こんな研究に通じて、岩井の映画にたいしては、脉络の発展について考えの筋道を整えることと、伝えたい思想を分析することはできた。
本文は第一章から岩井が追い求めている完璧な芸术をはじめとして、第二章は日本の现実を结びあせて、岩井の作品からでた悲観的な意识について评论した。最后は岩井が伝えたい思想や成功の秘诀を结论した。

岩井の美しい2は1部の《ラブレター》でその“日本の新しい映画が运动します”の旗手の地位を打ち立てて、それによって“岩井の美学”の讨论に関して诱発しました。本文は主に岩井の美しい2の数年来の映画の中から岩井の美しい2の映画の芸术の特徴に対して分析を行ったので、同时に映画の形式上の“唯美”がおよび言语にになる上の特徴をも议论します及び。文章はこれらの特徴のどのように岩井の美しい2の映画の中で表したことを含んでおよびこのような特徴の原因が现れて分析します。このような研究を通じて(通って)、岩井の美しい2の映画の中でテーマの脉络の発展に対して少ししてすくことができて、岩井の美しい2の映画の中表现する思想を分析します。
本文の第1章は岩井の美しい2つの求める完璧な芸术から话し出して、第2章は日本の社会の现実を结び付けて岩井の美しい2の作品の中あらわした悲観的な意识に対して详しい陈述と评论をしました。最后に岩井の表现する思想と彼のみごとなありかを得ました。

小拭屈参汇何ゞ秤慕〃旧协阻凪^晩云仟穷唹塰强 ̄縄返议仇了・贯遇哈窟阻购噐^冫小胆侥 ̄议网胎。云猟麼绩页贯冫小拭屈煽定议穷唹崭斤冫小拭屈唹头议簒宝蒙尢序佩阻蛍裂・揖扮匆胎式凪唹头压侘塀贫议^率胆 ̄参式压嚣冱贫议蒙尢。猟妪淫凄宸乂蒙尢泌采压冫小拭屈唹头崭燕・竃栖议参式竃・宸岳蒙尢议圻咀蛍裂吉吉。宥狛宸岳冩梢・辛参斤冫小拭屈唹头崭麼籾琢大议窟婢恂汇和捕尖・蛍裂冫小拭屈穷唹崭侭绩燕器议房