《出塞》 王昌龄的

但使龙城飞将在，
不教胡马渡阴山
译
倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

王昌龄《出塞》的赏析
秦时明月汉时关,万里征战人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.
《出塞》,是一首著名的边塞诗.明代诗人李攀龙选唐诗七言绝句,取之为第一,推之为压卷之作.此诗起笔非凡.月照关塞本为寻常景象,而且多人写过.王昌龄自己也写过"高高秋月照长城".但他并不停留于此.他这首《出塞》独出心裁,用上两个互文见义的偏正短语"秦时明月"与"汉时关",极苍苍茫茫之致,使时空显得广阔浩渺,一下子就把人带进一种深远的意境:还是那一轮明月,照着秦汉以来的这些关塞·.…人们从而由秦汉以来就设关备胡,想起世世代代的边境战事,深切感受到戍边将士"万里征战"的艰险与长年不得还家团圆的困苦.于是,眼前的明月关塞一下子深沉起来,具有深重幽远的历史感,诗的开头因而不同凡响.非凡处还不止于此.《出塞—》与《关山月》同为"横吹曲辞"一类乐府旧题,然而王昌龄这一首并不像南北朝以来诸多文人所作的歌词《关山月》那样流于单纯写兵士久戍不归,思妇望月怀远,而是接着"万里征战人未还"的喟叹,发出无限感慨:只要"飞将军"李广还在,就决不会让胡人的兵马越过阴山,外敌休想入侵一步!阴山,长城北面横亘于现内蒙古自治区,与兴安岭相接的山脉,一道天然屏障,古时候匈奴常越过此山侵扰内地.李广,汉代镇边名将,曾为"右北平"太守,郡府在龙城.他善于体恤士卒,与匈奴作战非常勇猛,行动迅捷,匈奴称之为"飞将军",避之,不敢入侵他的驻地.王昌龄在诗中深深怀念这位"龙城飞将",表达了对古代英雄的向往之情,表达了一种强烈的愿望:能有像李广那样的"飞将"来消除边思,维护国家安全,使征人得以回家团圆,百姓得以过太平日子.这样把个人安乐与国家命运紧紧联系在一起,在当时以思乡为主要倾向的边塞诗中也是别具一格的.边塞诗在王昌龄的诗作中占有突出的地位.他的边塞诗气势雄浑,格调高昂,语言明决,笔意含蓄.《出塞》代表了这种风格.它被推为唐人七言绝句的压卷之作,这