这段文字的翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:53:22
“Will you answer me right now,
These questions as your wedding vow?

Will you love him if he’s rich?
Will you love her in a ditch?
From today until the end of time
Even if his words don’t rhyme?

Will you love him for richer for poorer?
Will you love her for quiet for snorer?
From today until the cows come home
And never stop writing goofy poems?

Will you love with all your heart?
Will you love till death do you part?
Will you have and forever hold
Each other hearts ‘till the stars grow cold?

Will you love through good and bad?
Will you love in times happy or sad?
From now until forever more
Or at least until your 94?

Will you take him as your mate?
Will you have her as your date?
From this day on and ever more
No matter what your life might have in store?

If you will be wed through and through

“Will您现在答复我, 作为您的婚礼誓约的These问题?

Will您爱他,如果he’s富有?
Will您爱她垄沟的? 今天From直到终止时间
,即使他的词don’t押韵?

Will您爱他富有的更穷的?
Will您爱她打鼾者的沉寂的?
From直到母牛今天回家
And从未停止写愚蠢的诗?
您爱与所有您的心脏的Will ? 您爱的Will,死亡您分开? 您有和永远举行的Will
心脏星增长冷的‘till ?
您通过好和坏爱的Will ? 您在哀伤的时期内爱愉快或的Will ?
从现在起直到更永远
Or至少直到您94 ?

Will您采取他作为您的伙伴?
Will您有她作为您的日期?
和从这天起更多
,不管您的生活也许在商店有?
您将是的If完全地婚姻
Then说那两个词:” 错一点不要分!

“您是否现在将答复我,这些问题作为您的婚礼誓愿? 如果他是富有的,您是否将爱他? 您是否将爱她在垄沟? 从今天直到终止时间,即使他的词不押韵? 您是否将爱他为富有为更穷? 您是否将爱她为沉寂为打鼾者? 今天直到母牛不要来自在家和停止写愚蠢的诗? 您是否将爱与所有您的心脏? 死亡做您分开,您是否将爱? 星增长冷,您是否将有和永远互相举行心脏`? 您是否通过好和坏将爱? 您是否在时期之内将爱愉快或哀伤? 从现在起直到永远更多或至少直到您94 ? 您是否将采取他作为您的伙伴? 您是否将有她作为您的日期? 从这天和更多,不管您的生活在商店也许有? 如果您完全地将是星期三然后言那些二个词:”

"你会回答我,现在
这些问题,为您的婚礼誓言?

将你爱他,如果他的丰富吗?
将你爱她,在沟?
从今天起至年底的时候
即使他的话不押韵?

将你爱他丰富的,为较差?
你爱她的安静,为鼾症?
从今天直到母牛回家
并永远不要停止写作goofy诗歌?