今军乃王赵走燕 乃怎么翻译？

赵国强盛而燕国弱小，而您得到赵王的宠幸，所以燕王想和您结交。现在您却丛赵国逃往到燕国，燕国畏惧赵国的强盛，他肯定不敢收留您，会抓住您送归赵国。今君乃亡赵走燕中的“乃”字是语气助词，可以起到承接的作用。