英语高手帮我翻译一段文字,不要机器翻2

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 08:14:01
敏捷制造定义为:在连续变化且不可预期的竞争环境中,通过定制化设计的产品和服务,以及快速有效的反应来适应初始变化,以使企业得以生存与成功的制造范式。敏捷制造要求企业以信息技术为基础,在全球一体化的市场环境中,通过联合那些能够适应环境变化的企业结成动态联盟,发挥各自的核心优势,迅速开发适应市场需求的新产品,以达到双赢的目的。敏捷思想出现说明企业竞争力是建立在企业与供应商、顾客牢固关系的基础之上的。精益生产基于环节的管理与敏捷制造基于关系的竞争被物流管理吸收,成为供应链概念的重要内涵。

Agile Manufacturing is defined as: changes in a row and can not be expected in the competitive environment, through custom-designed products and services, and rapid and effective initial response to adapt to change, to enable enterprises to survive and the success of the manufacturing paradigm. Agile Manufacturing businesses with information technology as the basis for integration in the global market environment, through the Joint those able to adapt to the changing business environment form a dynamic alliance, play to their respective core strengths, adapt to the rapid development of new products to market demand to achieve The purpose of a win-win situation. Agile thinking of the possibility that the competitiveness of enterprises is the establishment of the enterprise with suppliers, customers firmly on the foundation of the relationship. Lean Production Based on the part of management and agile manufacturing based on the relationship between the competition was absorbed logisti