会日语的各位亲们,过来帮咱翻译下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 10:37:00
翻译一下这句话,多谢:
我们为爱而生,愿望一定会达成,总有一天
我们为爱而生,愿望一定会达成,总有一天
我们为爱而生,愿望一定会达成,总有一天
私たちは爱のために生まれ、愿望はきっと达成でき、いつかその日はきっと来る!
爱のために生まれた俺ら、
いつかは、必ず叶うだろう
爱のために生まれた私たちはぃつかがきっと望みを叶うだろう
私たちは爱のために生きていく。愿いは叶える、きっといつか。
私达は爱のために生まれて来た、そのお愿いは何时の日に必ず実现できると信じてます。
(わたしたちはあいのためにうまれてきた、そのおねがいはいつのひにかならずじつげんできるとしんじてます)
我们为爱而生,愿望一定会达成,总有一天
我々は爱のために生きる、愿いが叶う日がきっと来ると思う。
われわれはあいのためにいきる、ねがうがかなうひがきっとくるとおもう。