缴枪不杀 优待俘虏 用日语这么说？谢谢

铳を下ろしたら杀さないぞ、
(じゅうをおろしたらころさないぞ）
虏を优待する。
（とりこをゆうたいする）

不好意思、这种类型的翻译是第一次。如果不对了、请原谅。

投降（とうこう）する人（ひと）を杀（ころ）さない、捕虏（ほりょ）を优遇（ゆうぐう）します。

铳を下ろせ！杀せんぞ！捕虏寛大！

哈哈，一看就是爱国青年，这类的不用翻译，直接拿着枪指着他脑袋，他就明白该怎么做了，哈哈，如果真要翻译，就翻译成投降就行，不用那么麻烦，或者直接骂他也行，哈哈

投降（とうこう）くれ。

铳を出させて杀しません、 俘虏を优遇します!

多看高达